bannerbpx4m892rd0

AllPageAutomationbpx4m892rd0

DISCOVER OUR ATTRACTIVE FINANCING OFFERS!

Za volanom boste lahko veliko bolj mirni, če veste, da vas in vaše potnike pomagajo varovati napredni varnostni sistemi.a

Aktivni tempomat za nadzor razdalje med vozili (DRCC)

Aktivni tempomat ohranja izbrano zaželeno hitrost vožnje, ko pred vami ni drugega vozila, in vzdržuje varnostno razdaljo, ko je pred vami drugo vozilo. Omogoča tudi zaustavitev vašega vozila, ko se ustavi vozilo pred vami, in nato nadaljuje z vožnjo, ko vozilo pred vami spelje naprej – pri tem pa vzdružuje varnostno razdaljo med voziloma.

DRCC

Senzorji za vzvratno parkiranje

Ultrazvočni senzorji v zadnjem odbijaču zaznavajo ovire pri vzvratni vožnji, zvočni opozorilni signali pa opozarjajo na približevanje ovire.

Varnost

Sistem prepoznavanja prometnih znakov (RSA)

Sistem zaznava prometne znake in jih prikazuje na večinformacijskem zaslonu ter tako preprečuje, da bi jih spregledali.

Varnost

Sistem za samodejno zaviranje v sili z dvema senzorjema (PCS)

Sistem pomaga preprečiti trke tako, da z milimetrskim radarjem in monokularno kamero nadzoruje cesto spredaj. Opozori vas, ko pred vozilom obstaja tveganje za trk, in zagotavlja pomoč pri zaviranju ali samodejno zavira, če se tveganje za trk poveča.
PCS

Sistem za nadzor mrtvega kota (BSM)

istem opozori voznika, ko se drugo vozilo približa ali se že nahaja v mrtvem kotu ob strani vozila s prižigom opozorilne lučke na robu ustreznega zunanjega vzvratnega ogledala.

Varnost

Pomoč za speljevanje v klanec

Sistem pomoči pri speljevanju v klanec za približno dve sekundi prepreči, da bi se vozilo premaknilo nazaj. Tako ima voznik čas premakniti nogo z zavore na pedalo za plin.

Varnost

eKlic (eCall)

Če je vozilo udeleženo v prometni nesreči, sistem opozori reševalne službe s sporočilom, ki vključuje natančno lokacijo vozila.

Varnost

Sistem za preprečevanje zapuščanja voznega pasu (LTA)

Sistem vas opozori in nudi pomoč pri krmiljenju vozila, ko pride do nenamernega zapuščanja voznega pasu na hitri cesti ali javni cesti s cestnimi označbami, ter preprečuje zapustitev voznega pasu ali cesta.

LTA

Pomoč pri dolgih lučeh

Ko so žarometi nastavljeni na dolge luči in so nasproti vozeča vozila ali vozila pred njimi v smeri vožnje ali če je vozilo na dobro osvetljenem območju, se žarometi samodejno preklopijo na kratke luči. Žarometi se samodejno vrnejo na dolge luči, ko se vzpostavijo začetni pogoji, tj. ko pred vozilom ni več vozil, ki se približujejo ali vozijo pred njim, ali ko je okolica slabo osvetljena. (Aktivno samo pri hitrostih nad 40 km/h.)

Varnost

Sistem za opozarjanje na prečni promet zadaj (RCTA)

Sistem nudi pomoč vozniku, da se izogne trkom pri vzvratni vožnji iz parkirnih mest. Ko zazna vozilo, ki se približuje z leve ali desne strani zadaj, opozori voznika z utripajočo opozorilno lučko v ustreznem zunanjem vzvratnem ogledalu

Varnost

That best suits our usage habits. HTML

Suzuki Customer Privacy Notice

Summary of the privacy notice

The purpose of this summary of the Privacy Notice is to briefly describe what personal data about you is processed by Magyar Suzuki Corporation and its authorized dealer network and how we process it.

Joint data controllers and Data Protection Officer

The responsible data controller is Magyar Suzuki Zrt. (“Magyar Suzuki”), e-mail: info@suzuki.si , privacy@suzuki.hu ; customer service phone number: 080 34 49. Magyar Suzuki has appointed a Data Protection Officer who can be reached at dpo@suzuki.hu

Joint Management: As a distributor, Magyar Suzuki relies on its network of authorized dealers to sell Suzuki motor vehicles and other products and provide related services. The responsibility of Magyar Suzuki and members of its dealer network for the processing of personal data may vary depending on our role in selling a product or providing services and with whom you choose to share your data. References to “we”, “our” or “us” in this notice include Magyar Suzuki and members of the Suzuki dealer network in Slovenia listed at www.suzuki.si. This means that each of us shares responsibility for the processing of data in connection with customer relationship management. The parties have appointed Magyar Suzuki to receive and handle data protection inquiries regarding data processing activities under joint management.

Categories of personal data that we may process

We may process the following categories of personal data for the purposes described below:

a) your identification data, such as your first and last name;

b) contact information such as address, email, telephone number;

c) service and purchase information, such as banking details, billing and shipping information;

d) interaction data resulting from website visits, emails and phone calls, comments and messages;

e) vehicle data, such as vehicle identification number (chassis number), vehicle registration number;

Purpose of data processing and legal basis

We process your personal data for the following customer relationship management purposes:

· Providing customer service: We process your data to respond to your requests, complaints or inquiries , as indicated in your message. The legal basis for this data processing is our legitimate interest in resolving your request and providing effective customer service.

· Marketing: With your explicit consent, Magyar Suzuki will send you personalized marketing messages regarding Suzuki products and services based on the communication preferences you provide to us. With your explicit consent, we will share your contact details with selected Suzuki dealers based on your preferences so that they can send you such marketing information regarding their Suzuki business through the marketing channels you have specified. You have the right to voluntarily withdraw your consent at any time.

· Customer management: we process your data to establish and use standardized procedures to manage your vehicle purchase and ancillary services provided by our authorized dealers, and to ensure that you and your vehicle can be serviced by different dealers based on the same standards; this data processing is based on our legitimate interests.

Providing your personal information is voluntary, but in some cases we may not be able to process your orders and in some cases we may not be able to respond to your requests or inquiries.

Please note that we may use the collected data to create a profile of you and include this profile in our customer database, based on our legitimate interest. In order to determine the impact of using the data under the legitimate interest, we have conducted a proportionality test to determine whether our data processing activities, our organizational structure and the privacy safeguards we offer may impact on your rights, interests and freedoms.

Sources of your data and recipient(s)

We collect your personal information when you provide it to us directly and through other third party sources, including the dealer to whom you sent or submitted your inquiry or from whom you purchased the vehicle, through Suzuki events or social media platforms such as Facebook (Meta Ireland Limited), as third party service providers who are joint controllers of your data.

For the above processing purposes, we may share your data with our vendors in Slovenia and service providers inside and outside the European Union who assist us in our activities (such as business partners, legal advisors, auditors). We may also disclose your personal data to public authorities, courts, enforcement agents, as required or permitted by law. We have implemented appropriate security measures to protect the disclosure of your personal data and to protect the security of your data. Your personal data will be disclosed to such third parties only to the extent necessary in relation to the purposes of this Privacy Notice, as permitted by your consent (if applicable) or as otherwise permitted, required or permitted by law.

Duration of data retention

We will retain your personal information for as long as is reasonably necessary to fulfill the purposes for which it was collected and/or for any other period required by law applicable to us.

Transfer of your personal data outside the EEA

In general, we will not transfer your personal data outside the European Economic Area (EEA). If your personal data is transferred outside the EEA, including to the United States of America, we will take into account and implement all necessary measures in connection with such transfer to ensure an adequate level of protection for your data (e.g. standard contractual clauses).

Your rights, including the right to object

In the case of data processing based on consent, you may withdraw your consent at any time freely and without restriction. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

You have the right to request information from us about your personal data that we process, to request its correction, to object to the processing of your personal data, to request its deletion within certain limits, to request a copy of such data, to exercise your right to data portability and to partially request the restriction of processing.

You also have the right to file a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, 01 230 97 30, gp.ip@ip-rs.si

You have the right to object at any time to our processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, in which case we may no longer process your personal data. If you have the right to object and you exercise this right, we will no longer process your personal data for such purposes, unless permitted by law. Exercising this right is free of charge.

If you have any questions about the processing of your personal data or if you would like to make a request or exercise any of your rights regarding the processing of your personal data, please contact us at info@suzuki.si or privacy@suzuki.hu .

For more information, please read the full Suzuki Customer Privacy Notice – v0.90, 01.07.2025.

Suzuki Customer Privacy Notice in its entirety

v0.90, 01.07.2025.

The purpose of this Privacy Notice is to fully describe what personal data about you is processed by Magyar Suzuki Corporation and its authorized dealer network and how we process it.

Za nas sta varnost in zasebnost vaših osebnih podatkov izjemno pomembni. Sprejeli bomo vse potrebne ukrepe za zagotovitev varnosti in zaupnosti obdelanih osebnih podatkov ter za obdelavo osebnih podatkov v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami, vključno z določbami Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju »GDPR«) in veljavne nacionalne zakonodaje, izključno za namene, navedene v nadaljevanju.

Skupni upravljavci podatkov

Odgovorni upravljavec podatkov je Magyar Suzuki Zrt., (»Družba Magyar Suzuki ») e-pošta: info@suzuki.si ali privacy@suzuki.hu; Telefonska št. Storitev za stranke: 080 34 49.

Skupno upravljanje: Kot distributer se Družba Magyar Suzuki pri prodaji motornih vozil Suzuki in drugih izdelkov ter zagotavljanju povezanih storitev zanaša na svojo mrežo pooblaščenih prodajalcev (vključno s prodajalci avtomobilov in servisnimi centri). Družba Magyar Suzuki in/ali člani Suzukijeve prodajne mreže zbirajo osebne podatke o vas, ko stopite v stik z nami. V okviru nekaterih dejavnosti obdelave podatkov, ki so na splošno povezane z upravljanjem odnosov s strankami, opisanih v tem obvestilu, obdelujemo osebne podatke kot skupni upravljavci v smislu člena 26 GDPR, ker Družba Magyar Suzuki in njeni pooblaščeni prodajalci skupaj določajo namene in načine obdelave podatkov z vzdrževanjem in uporabo informacijskih sistemov in infrastrukture za podporo svojim prodajnim procesom ter obdelujejo iste osebne podatke za zagotavljanje storitev za Suzukijeve stranke in upravljanje odnosov s strankami. Odgovornost Družbe Magyar Suzuki in članov njene mreže prodajalcev za obdelavo osebnih podatkov se lahko razlikuje glede na našo vlogo pri prodaji izdelka ali zagotavljanju storitev in glede na to, s kom se odločite deliti svoje podatke. Sklicevanja na »mi«, »naše« ali »nas« v tem obvestilu vključujejo Družbo Magyar Suzuki in člane Suzukijeve prodajne mreže v Sloveniji, ki so navedeni na www.suzuki.si (»Spletna stran«). To pomeni, da si vsak od nas deli odgovornost za obdelavo podatkov v zvezi z upravljanjem odnosov s strankami.Stranki sta imenovali družbo Magyar Suzuki za prejemanje in obravnavo poizvedb v zvezi z varstvom podatkov, ki se nanašajo na dejavnosti obdelave podatkov v zvezi s skupnim upravljanjem.

Nameni obdelave osebnih podatkov

Vaše osebne podatke obdelujemo za naslednje namene v zvezi z vzdrževanjem Spletne strani in našim odnosom z vami:

· Zagotavljanje storitev za stranke: vaše podatke obdelujemo, da se odzovemo na vaše zahteve, pritožbe ali poizvedbe, kot je navedeno v vašem sporočilu. Zanašamo se na naš zakoniti interes za reševanje vaše zahteve in zagotavljanje učinkovitih storitev za stranke.

· Trženje: z vašim izrecnim soglasjem vam bo Družba Magyar Suzuki pošiljala prilagojena tržna sporočila v zvezi s Suzukijevimi izdelki in storitvami na podlagi komunikacijskih nastavitev, ki nam jih boste posredovali. Z vašim izrecnim soglasjem bomo vaše kontaktne podatke posredovali izbranim prodajalcem Suzuki, da vam bodo lahko pošiljali takšne trženjske informacije v zvezi s svojim poslovanjem Suzuki prek trženjskih kanalov, ki ste jih določili. Svoje soglasje imate pravico kadarkoli preklicati. V izogib kakršnemukoli dvomu, vaših osebnih podatkov ne bomo uporabljali za namene trženja in komercialne komunikacije, razen če se s tem izrecno strinjate.

· Upravljanje strank: vaše podatke obdelujemo za vzpostavitev in uporabo standardiziranih postopkov za upravljanje vašega nakupa vozila in pomožnih storitev, ki jih zagotavljajo naši pooblaščeni prodajalci, ter za zagotovitev, da vas in vaše vozilo lahko servisirajo različni prodajalci na podlagi enakih standardov.

Osebnih podatkov ne bomo obdelovali za noben drug namen, ki ni združljiv z nameni, navedenimi v tem odstavku, razen če to zahteva ali dovoljuje zakon, da se izpolnijo nacionalne ali mednarodne pravne zahteve, ali če nam to dovolite.

Posredovanje vaših osebnih podatkov je prostovoljno, vendar vas v nekaterih primerih, če nam zavrnete posredovanje določenih kategorij osebnih podatkov, obveščamo, da morda ne bomo mogli obdelati vaših naročil in v nekaterih primerih morda ne bomo mogli odgovoriti na vaše zahteve ali poizvedbe.

Viri vaših podatkov

Vaše podatke pridobivamo iz spodaj navedenih virov:

· Neposredno od vas:To se nanaša na primere, ko nam svoje osebne podatke posredujete neposredno v pisni obliki, ustno, po telefonu ali e-pošti ali prek elektronskih aplikacij in naprav. Na primer, ko izpolnite kontaktni obrazec na naši spletni strani, pošljete povpraševanje ali opravite nakup.

· Prodajalci Suzuki: To se nanaša na podatke, zbrane od prodajalcev, s katerimi ste bili v stiku, na primer ko poizvedujete o vozilu ali ga kupite prek prodajalca, ki je del naše prodajne mreže.

· Kampanje in dogodki Suzuki: To vključuje podatke, zbrane od posameznikov, ki se udeležijo naših dogodkov, kar lahko vključuje sejme ali promocijske dogodke, če ti vključujejo zbiranje podatkov za trženjske ali promocijske namene in programe zvestobe Suzuki.

· Iz javnih virov (npr. uporaba spletnih iskalnikov – Google Search, družbenih omrežij – LinkedIn, Facebook, Youtube, Instagram). Na primer, zbiramo podatke od posameznikov, ki komunicirajo z nami prek Facebooka ali Instagrama, saj družba Meta Ireland Limited (prej Facebook) lahko z nami deli podatke o uporabnikih na podlagi interakcij uporabnikov ali oglaševalskih kampanj.

· Drugo.

Kategorije osebnih podatkov, ki jih obdelujemo

Za dosego spodaj opisanih namenov obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov:

· Osebni podatki, vključno z imenom in priimkom, telefonsko številko, e-poštnim naslovom; vrsto stranke (posameznik/podjetje), komunikacijske nastavitve.

· Podatki o naslovu: vključno s fizičnim naslovom, poštnim naslovom, podatkih o naslovu za dostavo, lokacijo.

· Podatki o vozilu, vključno s proizvajalcem, modelom, različico, barvo, letom proizvodnje; številko VIN, registrsko številko vozila.

· Podatki o interakciji: se nanašajo na zapise o vaših interakcijah z nami, vključno z obiski spletne strani, e-pošto in telefonskimi klici; vaše preference in poizvedbe ter datum in čas obiska razstavnega prostora; status stranke in profil potencialnega kupca, preferenčni prodajalec; komentarji in sporočila.

· Podatki o storitvah in nakupih: vključno s podatki o ponudbi s ceno, popusti; datum nakupa; datum rezervacije; bančni podatki, podatki o plačilu, vključno z vrsto in načinom; podatki o zaračunavanju in dostavi (številka naročila; ime podjetja in predstavnik; IBAN bančnega računa; ime banke, naslov za dostavo; predvideni datum dostave); kupljene storitve (podaljšana garancija; dodatna oprema; zavarovanje; pomoč na cesti; vrsta lizinga).

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov

Pri obdelavi vaših osebnih podatkov se opiramo na različne pravne podlage:

· Z vašim soglasjem obdelujemo vaše osebne podatke na podlagi člena 6(1)(a) GDPR (»Soglasje«).

· Naš zakoniti interes ali zakoniti interes tretje osebe v skladu s členom 6(1)(f) GDPR (»Zakoniti interes«).

Za spodaj opisane namene lahko obdelujemo naslednje kategorije osebnih podatkov:

Namen obdelave podatkov	Kategorije obdelanih osebnih podatkov	Pravna podlaga	Čas hrambe podatkov
Zagotavljanje storitev za stranke	· Osebni podatki · Podatki o naslovu · Podatki o vozilu · Podatki o interakciji · Podatki o storitvah in nakupih	Izpolnitev sklenjene pogodbe ali pogajanje za sklenitev pogodbe	3 leta
Trženje	· Osebni podatki (vključno s komunikacijskimi nastavitvami) · Podatki o interakciji	Soglasje	Dokler soglasje ni preklicano; to lahko storite tudi za posamezne komunikacijske kanale.
Upravljanje strank	· Osebni podatki · Podatki o naslovu · Podatki o vozilu · Podatki o interakciji · Podatki o storitvah in nakupih	Izpolnitev sklenjene pogodbe ali pogajanje za sklenitev pogodbe	5 let (zastaranje po civilnem pravu)

Imamo zakonit interes za obravnavanje zahtevkov, vprašanj, pritožb v zvezi z izdelki in storitvami Suzuki ter za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali pravnih zahtevkov tretjih oseb v zvezi z njimi. To vključuje tudi, kjer je to potrebno, posredovanje vaše pritožbe, zahtevka ali drugega zahtevka za osebne podatke našim zunanjim ponudnikom storitev, kot so odvetniki, zunanji svetovalci, ki nam bodo pomagali pri odgovarjanju na vaše pritožbe, zahtevke, (pravne) zahtevke ali vprašanja ter pri njihovem reševanju. Vaši osebni podatki bodo takim zunanjim ponudnikom storitev razkriti le v obsegu, v katerem bo obdelava vaših osebnih podatkov potrebna za odgovor na vaša vprašanja ter za reševanje in upravljanje takih zahtevkov. Pri izbiri zunanjih ponudnikov storitev bomo ravnali z ustrezno skrbnostjo in od njih zahtevali, da vzdržujejo ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov in njihovo obdelavo v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami.

Imamo tudi zakoniti interes za skupno vzdrževanje in uporabo določenih informacijskih sistemov in infrastrukture, ki obdelujejo iste osebne podatke za zagotavljanje storitev za Suzukijeve stranke in upravljanje odnosov s strankami. To je potrebno, da lahko zagotovimo visoko raven storitev in da lahko vam in vašemu vozilu Suzuki nudimo storitve pri različnih prodajalcih.

Upoštevajte, da lahko zbrane podatke uporabimo za oblikovanje vašega profila in vključitev tega profila v našo bazo podatkov strank, in sicer na podlagi našega zakonitega interesa. Da bi lahko ugotovili vpliv uporabe podatkov v okviru zakonitega interesa, smo izvedli test sorazmernosti, da bi ugotovili, ali lahko naše dejavnosti obdelave podatkov ter naša organizacijska struktura in zaščitni ukrepi za varstvo zasebnosti, ki jih ponujamo, vplivajo na vaše pravice, interese in svoboščine.

Če imate dodatna vprašanja o zakonitih interesih, na katere se sklicujemo kot pravno podlago za obdelavo, se obrnite na nas prek privacy@suzuki.hu.

Trajanje hrambe vaših osebnih podatkov

Vaše osebne podatke hranimo v prepoznavni obliki tako dolgo, kot je razumno potrebno za izpolnitev namenov, za katere so bili zbrani, in kot je potrebno za izpolnitev veljavnih zakonskih in regulativnih obveznosti. To na splošno pomeni, da vaše osebne podatke hranimo tako dolgo, dokler velja ena od naslednjih navedb:

· vaši osebni podatki so razumno potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali;

· vaši osebni podatki so razumno potrebni za zaščito in obrambo naših pravic ali lastnine (to je običajno dolžina ustreznega zakonskega zastaralnega roka) ali

· veljavni zakoni ali predpisi drugače zahtevajo hrambo vaših osebnih podatkov.

· Če se sklicujemo na vaše soglasje, bomo podatke, ki so bili obdelani na podlagi vašega soglasja, obdelovali do preklica vašega soglasja.

· Vaše poizvedbe v zvezi s storitvami za stranke in s tem povezana korespondenca se hranijo tri leta.

· Če se v zvezi z našim pravnim razmerjem začnejo uradni ali sodni postopki, bomo vaše osebne podatke obdelovali ves čas trajanja takih postopkov, dokler se ti ne zaključijo.

· Podatke končnih uporabnikov hranimo do datuma, navedenega v informacijah o piškotkih.

Osebni podatki se izbrišejo iz naših evidenc in sistemov ali se ustrezno anonimizirajo, ko niso več potrebni za zgoraj navedene namene.

Prejemnik(i) prenosa

Vaši osebni podatki se lahko razkrijejo naslednjim kategorijam oseb:

· Ponudniki storitev. Za opravljanje storitev v našem imenu najemamo podjetja, ki obdelujejo osebne podatke, med katerimi so lahko podjetja, ki upravljajo posebne promocije, dostopne prek naših spletnih strani, podjetja za gostovanje podatkov, ponudniki, ki v našem imenu pošiljajo e-pošto, ponudniki analitičnih storitev in ponudniki informacijske tehnologije.

· Člani družb skupine Suzuki. Člani družb skupine Suzuki, vključno z družbo Suzuki Motor Corporation (Japonska) in našimi partnerskimi družbami, v našem imenu zagotavljajo digitalne storitve ali so lahko vključeni v obdelavo osebnih podatkov za zgoraj navedeni namen. Seznam teh družb je na voljo na tej povezavi;

· Prodajalci Suzuki in drugi partnerji. (seznam je na voljo na tej povezavi). S temi tretjimi osebami delimo podatke, če je to potrebno, da vam lahko ponudimo izdelek ali storitev;

· Strokovni svetovalci. To vključuje odvetnike, pravne svetovalce in revizorje, ki nam pomagajo pri vodenju našega poslovanja in zagovarjanju ali vlaganju pravnih zahtevkov. To vključuje tudi svetovalce v zvezi z izrednimi poslovnimi operacijami (npr. v primeru združitev, prevzemov), poslovne partnerje, stranke.

· Organi pregona, sodišča, regulativni ali vladni organi. Vaše osebne podatke lahko posredujemo tem strankam, če menimo, da je to potrebno za izpolnitev zakonske ali regulativne obveznosti ali za zaščito naših pravic ali pravic tretjih oseb.

Pri izbiri zunanjih ponudnikov storitev bomo ravnali z ustrezno skrbnostjo in si bomo prizadevali, da ti ponudniki vzdržujejo ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov in njihovo obdelavo v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami. Vaši osebni podatki bodo razkriti takim tretjim osebam le v obsegu, ki je potreben v zvezi z nameni tega Obvestila o varstvu zasebnosti, kot to dovoljuje vaše soglasje (če ustreza) ali kot to drugače dovoljuje, zahteva ali dopušča zakon.

Mednarodni prenosi podatkov

Vaše osebne podatke obdelujemo v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov in jih prenašamo znotraj Evropskega gospodarskega prostora (»EGP«) in zunaj EGP na ozemlje Indije, Japonske in Združenih držav Amerike.

Če vaše osebne podatke prenašamo zunaj EGP, bomo sprejeli ustrezne ukrepe, da zagotovimo ustrezno zaščito vaših osebnih podatkov, ne glede na državo prejemnika prenosa, da bi izpolnili naše zakonske obveznosti. Takšni ukrepi lahko vključujejo odločitev Evropske komisije o ustreznosti varstva podatkov ali, na primer, zahtevo in pridobitev pogodbene zaveze od katerekoli tretje osebe, ki ima dostop do vaših osebnih podatkov, da bodo vaši osebni podatki zaščiteni vsaj na enaki ravni, kot bi bili znotraj EGP. Za več informacij o teh ukrepih se obrnite na nas prek info@suzuki.si ali privacy@suzuki.hu.

Vaše pravice

Preklic soglasja: Če ste dali soglasje za določeno zbiranje, obdelavo in uporabo vaših osebnih podatkov (zlasti v zvezi s prejemanjem neposrednih tržnih sporočil prek e-pošte, SMS/MMS, faksa in telefona), lahko to soglasje kadarkoli prekličete z začetkom veljave v prihodnosti. Takšen preklic ne bo vplival na zakonitost obdelave pred preklicem soglasja. Soglasje lahko prekličete, tako da sledite navodilom za odjavo ali se obrnite na nas prek e-pošte info@suzuki.si ali privacy@suzuki.hu.

V zvezi z našo obdelavo imate naslednje dodatne pravice do zasebnosti:

V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov imate lahko pravico: (i) zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov; (ii) zahtevati popravek svojih osebnih podatkov; (iii) zahtevati izbris svojih osebnih podatkov; (iv) zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov; (v) zahtevati prenosljivost podatkov; (vi) ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov (vključno z ugovorom proti profiliranju) in/ali (vii) vložiti pritožbo pri državnem nadzornem organu za obdelavo osebnih podatkov. Spodaj najdete dodatne informacije o vaših pravicah v obsegu, v katerem se uporablja GDPR.

· Pravica zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov: V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov imate pravico, da od nas pridobite potrditev, ali se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, obdelujejo, in če to drži, da zahtevate dostop do osebnih podatkov. Te informacije o dostopu vključujejo med drugim namene obdelave, kategorije zadevnih osebnih podatkov in prejemnike ali kategorije prejemnikov, katerim so bili ali bodo razkriti osebni podatki. Vendar pa to ni absolutna pravica in interesi drugih posameznikov lahko omejujejo vašo pravico do dostopa. Imate pravico, da brezplačno pridobite kopijo osebnih podatkov, ki se obdelujejo. V obsegu, ki ga dovoljujejo veljavni zakoni o varstvu podatkov, lahko zaračunamo razumno ceno na podlagi administrativnih stroškov.

· Pravica zahtevati popravek: V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov imate pravico, da od nas zahtevate popravek netočnih osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas. Glede na namene obdelave imate lahko pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, tudi z dodatno izjavo.

· Pravica do izbrisa (pravica biti pozabljen): V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov imate pravico, da od nas zahtevate izbris osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, in mi smo dolžni izbrisati takšne osebne podatke, če nimamo zakonske obveznosti, da shranjujemo tovrstne podatke.

· Pravica do omejitve obdelave: V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov imate pravico, da od nas zahtevate omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. V takem primeru bodo zadevni podatki označeni in jih bomo lahko obdelovali le za določene namene.

· Pravica do prenosljivosti podatkov: V skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov imate pravico pridobiti vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturiranem, pogosto uporabljenem in strojno berljivem formatu ter imate pravico, da te podatke posredujete drugemu subjektu, ne da bi vas mi pri tem ovirali.

· Pravica do ugovora:

V določenih okoliščinah imate pravico, da kadarkoli ugovarjate naši obdelavi vaših osebnih podatkov iz razlogov, ki se nanašajo na vašo posebno situacijo, in vaših osebnih podatkov ne smemo več obdelovati. Takšna pravica do ugovora velja zlasti, če zbiramo in obdelujemo vaše osebne podatke za namene profiliranja, da bi bolje razumeli vaše interese v zvezi z našimi izdelki in storitvami ali za določene vrste neposrednega trženja.

Če imate pravico do ugovora in jo tudi uveljavite, vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali za takšne namene, razen če imamo legitimne nujne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Takšna pravica do ugovora zlasti ne obstaja, če je obdelava vaših osebnih podatkov potrebna za sprejetje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe ali za izpolnitev že sklenjene pogodbe.

Če ste dali soglasje za neposredno trženje prek določenih komunikacijskih kanalov, morate soglasje preklicati, kot je pojasnjeno zgoraj.

Za kakršnekoli informacije ali zahteve za uveljavljanje vaših pravic v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, za posodobitev ali popravek vaših podatkov, če se spremenijo, ali če so osebni podatki, ki jih hranimo o vas, netočni, se obrnite na nas prek naslednjih komunikacijskih kanalov:

· Elektronski naslov: info@suzuki.si ali privacy@suzuki.hu.

· Naslov: Poslovna cona A2, 4208 Šenčur.

· Telefonska št. Storitev za stranke: 080 34 49

Če bomo od vas potrebovali dodatne informacije, da bi lahko izpolnili vaše zahteve, se bomo obrnili na vas.

Če imate pritožbo ali pomisleke glede tega, kako uporabljamo vaše osebne podatke, se, prosimo, obrnite na nas. Vsaka zahteva bo obravnavana čim prej, najpozneje pa v enem mesecu.

Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, 01 230 97 30, gp.ip@ip-rs.si, ali se obrniti na sodišče. Lahko se obrnete tudi na madžarski organ za varstvo podatkov in svobodo informacij (1055 Budimpešta, Falk Miksa utca 9-11., telefon: +36-1-391-1400, faks: +36-1-391-1410, e-pošta: Ügyfelszolgalat@naih.hu),), ki je naš glavni nadzorni organ.

Pooblaščenec za varstvo podatkov

Družba Magyar Suzuki je imenovala Pooblaščenca za varstvo podatkov, ki je dosegljiv na dpo@suzuki.hu

Često postavljena pitanja

1 What is the essence of the Preference Program????

2 SUZUKI HYBRID TECHNOLOGIES